若属皆且为所虏,若属皆且为所虏读音
摘要：
本篇文章给大家谈谈若属皆且为所虏，以及若属皆且为所虏读音对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。本文目录一览：1、不者,若属皆且为虏是什么意思... 本篇文章给大家谈谈若属皆且为所虏，以及若属皆且为所虏读音对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
本文目录一览：
不者,若属皆且为虏是什么意思
1、“不者，若属皆且为所虏”的翻译是：不然的话，你们都将被他所俘虏。【出处】：《鸿门宴》【作者】：司马迁（公元前145年-公元前90年），字子长，夏阳（今陕西韩城南）人，一说龙门（今山西河津）人。
2、原句为：不者，若属皆且为所虏。意思为：否则，你们都将被他俘虏。
3、这句话出自司马迁的《鸿门宴》范增所说，是被动句，意思是：不这样的话，你们这些人都会被（刘邦）俘虏。
4、源自司马迁《史记·项羽本纪》。意思就是”不杀（刘邦）的话，我们都将成为他的俘虏“。原文是 亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也。
5、这句话的意思是：不然的话，你们都将被他所俘虏。
不者,若属皆且为所虏的翻译
“不者，若属皆且为所虏”的翻译是：不然的话，你们都将被他所俘虏。【出处】：《鸿门宴》【作者】：司马迁（公元前145年-公元前90年），字子长，夏阳（今陕西韩城南）人，一说龙门（今山西河津）人。
意思：君王对待他人仁慈。你进去上前为他敬酒，敬完酒，请让我舞剑。趁机把在座位上的沛公，杀死否则，你们都将被他俘虏。出处：汉代史学家、文学家司马迁创作的《鸿门宴》。
原句为：不者，若属皆且为所虏。意思为：否则，你们都将被他俘虏。
译文：是谁给大王出这条计策的？你进去上前为他敬酒，敬酒完毕，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座位上。
范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出，召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。
这句话出自司马迁的《鸿门宴》范增所说，是被动句，意思是：不这样的话，你们这些人都会被（刘邦）俘虏。
否者若属皆且为所虏翻译
意思：君王对待他人仁慈。你进去上前为他敬酒，敬完酒，请让我舞剑。趁机把在座位上的沛公，杀死否则，你们都将被他俘虏。出处：汉代史学家、文学家司马迁创作的《鸿门宴》。
否则，你们都将被他俘虏！原文：汉代 司马迁《史记·项羽本纪 鸿门宴》沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。
不然的话，你们都将被他所俘虏。“若属”表示这类，某一类属；“属”，同一类人；“为”是被的意思；“所虏”译成俘虏的人。指的是范增对项庄说假设在宴会上不杀刘邦，他们都会被刘邦所俘虏。出处：《鸿门宴》。
若属皆且为所虏句式
1、句式：被动句，“为、所”和动词一起使用表被动；省略句：若属皆且为（其）所掳 翻译：如果不这样的话，你们这伙人都将被他俘虏。
2、若属皆且为所虏是被动句。用“为所”表示被动。为，wéi，被，动词。所：助词。若属：你们这班人。属：一类人。且：副词，将。为所虏：被他俘虏。这句话意思是你们都将被他俘虏。
3、被动句。因为“不者若属皆且为所虏”这个句子，翻译成现代汉语的意思是：如果不这样做，你们这些人都会被他们俘虏。从被翻译的译文中的意思看到，若，第二人称代词，你，属，附在人称代词之后表复数。且是将要的意思。
4、不者，若属皆且为所虏句式是被动句，“为、所”和动词一起使用表被动；省略句：若属皆且为（其）所掳。翻译：如果不这样的话，你们这伙人都将被他俘虏。不者，若属皆且为所虏。且：表示将要、将近的意思。
5、被动句：所谓被动句，是指句子的主语和谓语动词之间的关系是被动关系，也就是说，被动句的主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受事者，而不是主动者、施事者。
6、若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏！”庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。”项庄拔剑起舞。
翻译“若属皆且为所虏”
1、译文：是谁给大王出这条计策的？你进去上前为他敬酒，敬酒完毕，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座位上。
2、意思：君王对待他人仁慈。你进去上前为他敬酒，敬完酒，请让我舞剑。趁机把在座位上的沛公，杀死否则，你们都将被他俘虏。出处：汉代史学家、文学家司马迁创作的《鸿门宴》。
3、原句为：不者，若属皆且为所虏。意思为：否则，你们都将被他俘虏。
4、“不者，若属皆且为所虏”的翻译是：不然的话，你们都将被他所俘虏。【出处】：《鸿门宴》【作者】：司马迁（公元前145年-公元前90年），字子长，夏阳（今陕西韩城南）人，一说龙门（今山西河津）人。
5、范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三，项王默然不应。范增起，出，召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。
不者,若属皆且为所虏的属
1、又如：家属（户主外的家庭成员）；军属；眷属；属从（指按亲属关系而从其丧服）；属党（亲属）；属姓（同宗）；属疏（宗族关系疏远）侪辈。指同一类人 若属皆且为所虏。——《史记·项羽本纪》有宁越徐尚苏秦杜赫之属为之谋。
2、不者，若属皆且为所虏。”庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。”译文：范增起身，出去召来项庄，说：“君王为人心地不狠。
3、若属皆且为所虏是被动句。用“为所”表示被动。为，wéi，被，动词。所：助词。若属：你们这班人。属：一类人。且：副词，将。为所虏：被他俘虏。这句话意思是你们都将被他俘虏。
4、被动句。因为“不者若属皆且为所虏”这个句子，翻译成现代汉语的意思是：如果不这样做，你们这些人都会被他们俘虏。从被翻译的译文中的意思看到，若，第二人称代词，你，属，附在人称代词之后表复数。且是将要的意思。
